译文
即使身(shen)处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的(de)缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠(you)悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷(ting)俸(feng)禄,我心中感到羞耻难当。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
注释
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
奸佞:巧言谄媚的坏人。指元末丞相托托、参议贾鲁等人。
⑹日:一作“自”。
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》:“秋条下叶,春卉含芳。”
[18]“朱鲔”句。朱鲔(wěi伟)是王莽末年绿林军将领,曾劝说刘玄杀死了光武帝的哥哥刘伯升。光武攻洛阳,朱鲔拒守,光武遣岑彭前去劝降,转达光武之意说,建大功业的人不计小恩怨,今若降,不仅不会被杀,还能保住官爵。朱鲔乃降。涉血,同“喋血”,谓杀人多流血满地,脚履血而行。友于,即兄弟。《尚书·君陈》:“惟孝友于兄弟。”此指刘伯升。
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”