译文
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
而且陈子昂的奏议还说:“人必有儿子,儿子必有父母,因为爱自己的亲人而互相仇(chou)杀,这种混乱局面靠谁来救呢?”这是对礼的认识太模糊了。礼制所说的仇,是指蒙受冤屈,悲伤呼号而又无法申告;并不是指触犯了法律,以身抵罪而被处死这种情况。而所谓“他杀了我的父母,我就要杀掉他”,不过是不问是非曲直,欺凌孤寡,威胁弱者罢了。这种违背圣贤经传教导的做法,不是太过分了吗?
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明(ming),水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏(bai)树的影子。哪(na)一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
虽然已像窦(dou)融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
注释
艺苑:艺坛,艺术领域。
节:节操。
124.组:系佩饰的丝带。缨:帽带。
(50)嗔喝:生气地喝止。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。