译文
看如今,在这低矮的(de)楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸(lian)憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇(shan)而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被(bei)下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外(wai)响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
照镜(jing)就着迷,总是忘织布。
为何见她早起时发髻斜倾?
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
注释
浃(jiā):湿透。
23、汨(mì):水疾流的样子,此处用以形容时光飞逝。
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
5.骥(jì):良马,千里马。
“飘蓬”:飘飞的蓬草。 比喻人事的飘泊无定。“惊飙”:狂风。此句谓人事无定,在光阴中随风四散,漂泊不定。