译文
我时常回忆,我们分别的(de)时候,坐(zuo)在景(jing)疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里(li)之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
魂啊不要前去!
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急(ji),还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
注释
85.文异:文彩奇异。豹饰:以豹皮为饰,指侍卫武士的装束。
倚栏:倦倚栏杆。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。
连横:战国时代,合六国抗秦,称为约从(或“合纵”);秦与六国中任何一国联合以打击别的国家,称为连横。
72.一蛇吞象:《山海经·海内南经》载:“巴蛇食象,三岁而出其骨。君子服之,无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑,一曰黑蛇青首,在犀牛西。”
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。