译文
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润(run),雕(diao)花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天(tian)气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中(zhong)度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道(dao)是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半(ban)随(sui)着江风飘去,一半飘入了云端。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
注释
15、息:繁育。
67.吴娃二句:吴娃、越艳,指吴越美女。窈窕,娇美的样子。铅红,铅粉和胭脂。
花径:花间的小路。
⑺芃(péng):兽毛蓬松。
(20)蔽荆山之高岑(cén):高耸的荆山挡住了视线。荆山,在湖北南漳。高岑:小而高的山。