译文
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
有一(yi)个赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的(de)人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说(shuo):"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我(wo)的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
白发已先为远客伴愁而生。
汉(han)文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
身穿粗衣情自乐(le),经常贫困心安处。
注释
⑴董传:字至和,洛阳(今属河南)人。曾在凤翔与苏轼交游。宋神宗熙宁二年(1069)卒。
④邸:官办的旅馆。
3.潺湲(chán yuán ):水流声。这里指水流缓慢的样子,当作为“缓慢地流淌”解。
⑹伺:窥伺。射工:即蜮,古代相传有一种能含沙射影的动物。晋张华《博物志》卷三:“江南山溪中有射工虫,甲虫之类也。长一、二寸,口中有弩形,以气射人影,随所著处发疮,不治则杀人。”
挽:拉。
⑹游人:作者自指。