译文
东风又施行着无情的心计，娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁，犹如(ru)去年今日又惹伤春意。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击，翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
屈原到了江滨，披散头发，在水泽边一面走，一面吟咏着。脸色憔悴，形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他，便问道：“您不是三闾大夫吗？为什么来到这儿？”屈原说：“整个世界(jie)都是混浊的，只有我一人(ren)清白；众人都沉醉，只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说：“聪明贤哲的人，不受外界事物的束缚，而能够随着世俗变化。整个世界都混浊，为什么不随大流而且推波助澜呢？众人都沉醉，为什么不吃点酒糟，喝(he)点薄酒？为什么要怀抱美玉一般的品质，却使自己被放逐呢？”屈原说：“我听说，刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙，刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯，蒙受外物的污染呢？宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质，去蒙受世俗的尘垢呢？”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头，就自投汨罗江而死。
夜深(shen)清静好睡觉，百虫停止(zhi)吵嚷，明月爬上了山头，清辉泻入门窗。
人生在世，无法称心如意，不如披头散发，登上长江一叶扁舟。
清静的夜里坐在明月下，听着幽人卢先生弹奏起古琴。
（齐宣王）说：“不相信。”
江上吹起春风将客船留在了武昌，向东奔流。
酿造清酒与甜酒，
当年金谷园二十四友，手把金杯听不够。
横曳戈矛前往战场，身经百战，只是因为受皇恩眷顾太深了。
地上都已播种黑泰，芦苇水滩也已开垦经营。
我回头看看凤翔县，傍晚时，旗帜还忽隐忽现。
可以四海翱翔后，（你）能将它怎么样？
剑门关外，喜(xi)讯忽传，官军收复冀北一带。高兴之余，泪满衣裳。
“天地上下四面八方，多有残害人的奸佞。
不会因为游玩而耽误公事，能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的，恐怕只这个职位了。而此地正(zheng)好离我近，我将从现在开始出游，怎能没有记述？（这是）明万历二十七年二月啊。
注释
11. 古之人：亦指管子，以下四句引自《管子·轻重甲》，与原文略有出入。
⑴“一江烟水”句：意思是说阳光照耀江水，腾起了薄薄的烟雾。烟水：江南水气蒸腾有如烟雾。晴岚：岚是山林中的雾气，晴天天空中仿佛有烟雾笼罩，故称晴岚（晴天空中仿佛有烟雾笼罩）。
纵：放纵。
楹：屋柱。
⒌角枕：用兽角做装饰的枕头。
⑹灵娥：即湘灵。《楚辞·远游》：“使湘灵鼓瑟兮，令海若舞冯夷。”湘灵即湘妃。韵清商：音调哀怨，是清商怨曲。《词谱》：“古乐府有清商曲辞，其音多哀怨，故取以为名。”
①郑广文：即郑虔。杜甫倾倒其三绝才华，又哀其不遇，二人交情极笃。《新唐书》、《唐摭言》、《唐才子传》有传。《全唐诗》存其诗一首。