译文
我梦中都在想念着的故(gu)乡在哪里呢，因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
此刻，峰影如燃的西天，还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天，却(que)又灰云蒙(meng)黎。透过如林插空的千百峰嶂，隐约可见有一片雨雪，纷扬在遥远的天底下，将起伏的山峦，织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望，不禁又惊喜而呼：那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞，竟远非人们所想像的那般遥远！从居庸塞望去，它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
泰山不能损坏毫发，颜渊无意羡慕老聃(dan)和彭祖。
我的小师傅喝醉以后(hou)就在绳床上小眯一会 。突然起身，须臾之间就横扫了几千张字。
做官啊，立功建勋啊，这些都是少年(nian)时的梦想；如今又老又病，再也没有一分利欲名心。
我坐在潭边，四面环绕合抱着竹林和树林，寂静寥落，空无一人。使人感到心情凄凉，寒气入骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清，不可长久停留，于是记(ji)下了这里的情景就离开了。
世上人们对花和叶的说法不同，把花栽在美观的金盆中，却不管花叶让它落在土里变为尘土。
我每日在竹枕席上乘凉，抚琴读书打发时光，即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗，用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自(zi)己的生活，可我比杜甫寂寞，不能隔着墙头把酒索，又有谁会来问候我，我不是那城南诗客。家中孤寂冷落，西风微寒，落叶的柳树，哀鸣的老蝉，都在告诉我已经到了秋天。
当花落的时候春天已经很繁盛了，游春的人都顾全不完。
若是长在秦楼边的话，简直能作弄玉的媒人了。
黄昏和清晨的天气变换，山水之间的景色如同清灵的光芒。
汉水滔滔，向东流去；它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说：当年你家的飞将军，英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候，迅速勇猛，像迅雷过耳那么快；在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候，态度激昂兴奋，语言慷慨激烈，两颊都结了冰。回想王郎，你才到结发的年令，就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在，我腰里悬挂的宝剑没有用了，只有在无聊的时候，把它当作乐器，弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯，喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你，又是重新被任用，你簇拥旌节的仪仗，登上了拜将坛，封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉，应当把马革裹尸当作自己的誓言，为了消灭敌人，为国捐躯是最光荣的。有些人，贪图安乐，迷恋女色，是自伐生命，应以为戒，再也不要说它了。从今后，要牢牢记住：咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
偃松生长在千山万岭之上，杂雨飘落在南陵北陵之间。
注释
容与：缓慢荡漾不前的样子。
为：介词，向、对。
②鲍浩然：生平不详，词人的朋友，家住浙江东路，简称浙东。
113.三王：楚三王，即《离骚》中的"三后",指句亶王、鄂王、越章王。
（94）冢（肿zhǒng）——坟墓。
⑾葳（wei）蕤(rui)：枝叶茂盛而纷披。
75.之甚：那样厉害。
③冠盖：官僚们的官服车盖。雍容：华贵的样子。
⑷空：指天空。