译文
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了(liao)解我这个飘蓬才士(shi)吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋(qi)萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅(chang),倍加哀伤。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
恐怕自己要遭受灾祸。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
酣饮香醇美(mei)酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏(xia)季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来(lai)的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费(fei)祎、董允等人的责任了。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
注释
己亥:明万历二十七年(1599年)
(39)难堪:难以相比。堪,胜(shēng)。
⑺“梦随”三句:用唐金昌绪《春怨》诗:“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。”
⑷虚苦:徒劳,无意义的劳苦。
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。
(17)阡陌(qiān mò)之得:指田地的收获。 阡陌,田间小路,此代田地。
(9)卒:最后