译文
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
道旁设帐为(wei)我(wo)饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
为了迎接新一年(nian)里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
月中宫殿(dian),分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
她们(men)心中正直温和,动作优美举止端庄。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
注释
⒁辟廱(bì yōng):离宫名,与作学校解的“辟廱”不同,见戴震《毛郑诗考证》。
舍:房屋,住所
(1)倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”
⒄皇驳:马毛淡黄的叫皇,淡红的叫驳。
缫车:纺车。缫,一作“缲”,把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。
晼晚:1.太阳偏西,日将暮。《楚辞·九辩》:“白日晼晚其将入兮,明月销铄而减毁。” 朱熹 集注:“晼晚,景昳也。”2. 年将老;老年时期。3. 指时令晚。