译文
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我(wo)(wo)靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风(feng)。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
江山各处保留的名胜古(gu)迹,而今我们又可以登攀亲临。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道(dao)路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
注释
自有疆,是说总归有个疆界,饶你再开边。和前出塞诗第一首中的“开边一何多”照应。
北群空:语出韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野而马群遂空”,指没有良马,借喻没有良才。
12.道之所存,师之所存也:意思说哪里有道存在,哪里就有我的老师存在。
凉生:生起凉意。
15.特:只、仅、独、不过。
暗香:指幽香。
文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。