译文
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花(hua)遍地。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣(yi)并未更换别的衣裳。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
芳草把路边一个又(you)一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
黑夜之后红日放光明,时光迅速(su)流逝不肯停。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅(mei)花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
注释
平昔:平素,往昔。
⑵蕊:花心儿。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
19、致不厚:招致不喜欢。致,招致。厚,厚待。这里是“喜欢”的意思。
鸡卜:用鸡骨卜卦。
崔(cuī)融(róng):杜审言的友人,字安成,齐州全节(今山东历城)人,唐文学家,时任节度使书记官,与杜审言有深交。
146. 今:如今。
⑸问讯:探望。