译文
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
这件穿了多年的(de)罗衣,用青绿色的丝线绣(xiu)成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可(ke)(ke)是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
登上这座楼来眺望四周(zhou),暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土(tu),又怎么能够值得我在此逗留?
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
注释
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
(5)龙门:在今山西河津西北黄河两岸,峭壁对峙,形如阙门。传说江海大鱼能上此门者即化为龙。东汉李膺有高名,当时士人有受其接待者,名为登龙门。
[14]尔乃:承接连词,于是就。税驾:停车。税,舍、置。驾,车乘总称。蘅皋:生着杜蘅的河岸。蘅,杜蘅,香草名。皋,岸。
(32)凌:凌驾于上。
(11)妪伏:原指鸟孵卵,引申为栖息。
均:公平,平均。