译文
雨中的寒食节更显得寒冷,我(wo)独自坐听江上(shang)黄莺的鸣叫。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为(wei)你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸(jin)透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出(chu)的寒衣不知收到没有?
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是(shi)写了这篇文章。
那乌鹊也疲倦了,冒着(zhuo)寒冷,绕着树飞着,它的影子在空(kong)中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
到处都可以听到你的歌唱,
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
注释
13、告:觉,使之觉悟。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
12 莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。
⑺旋:返回,归来。小筑:指规模小而比较雅致的住宅,多筑于幽静之处。唐杜甫《畏人》诗:“畏人成小筑,褊性合幽栖。”
④风笛:风中传来的笛声。离亭:驿亭。亭是古代路旁供人休息的地方,人们常在此送别,所以称为“离亭”。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
⑷卷:卷走,吹散。雾:一作“露”。楹:堂屋前的柱子。山楹:指山间的房屋。