译文
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的(de)舞姿(zi),掩映冬日的寒光。
片刻的时光,有(you)限的生(sheng)命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
地如(ru)果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
小船还得依靠着短篙撑开。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且(qie)乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
世上难道缺乏骏马啊?
注释
⑩江南无路:江南已沦陷。残钮:残灯。
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。
东篱:泛指采菊之地。陶渊明《饮酒诗》:“采菊东篱下,悠悠见南山。”为古今艳称之名句,故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。唐无可《菊》:“东篱摇落后,密艳被寒吹。夹雨惊新拆,经霜忽尽开。”
(29)乘月:趁着月光。
昆吾:楚的远祖,曾住在许地。许:周初分封的诸侯国。
11、玄同:默契。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。