译文
生在(zai)天地之间如同过客啊,功业(ye)未(wei)成总效验空空。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发(fa)开来。
何况一个国家的政事啊,更是(shi)头绪纷繁错杂纠结。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主(zhu)姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他(ta)们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒(han),似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
当世的风气(qi)轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
注释
(17)仿佯:同“彷徉”,即彷徨、徜徉。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
15.南面:指居于君主之位。君王坐位面向南,故云。
⑹响:鸣叫。
9. 无如:没有像……。