译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
岸边(bian)都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
决心把满族统治者赶出山海关。
传说青天浩渺共有九重,是(shi)谁曾去环绕量度?
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲(bei)欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换(huan),这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好(hao)的月光。
持有宝弓珧(yao)弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
可是您要造一辆(liang)大车,那车轮车轴的取材必须在此。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
注释
淫:多。
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。
⑦汩:淹没
⑧三句分说:宋亡以后临安元宵光景,自己避乱山中,宋室漂流海上。
⑽倚(yĭ 乙):斜靠着。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
⑴卖花声:唐教坊曲名,后用为词牌名。
⑥方:将。滞淫:久留。淹留。怀:想念。
②酒家胡:指卖酒的少数民族女子,因两汉通西域以来,西域人有居内地经商者。