译文
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
往日意气风发豪华风流的一代(dai)人物都不见了(liao),只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自(zi)己当初不能化做马车(che)后滚(gun)滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡(zhan)子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想(xiang)不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫(fu)喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平(ping)靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
注释
②[群小]贬称见识浅陋的人。
113. 平原君:赵国公子赵胜的封号,任赵相。公元前259年,秦兵围邯郸,他组织力量坚守。
①多景楼:在江苏镇江市北固山上甘露寺内,北面长江。
79、鲁卫:鲁国、卫国。
衍:低下而平坦的土地。
⑥“美服”句:身着华美的服装应担心别人指责。患:怕,忧虑。
49. 义:道理。
⑴周天子:指周穆王。
(13)实:种子。函:含。斯:乃。活:活生生。
水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。