译文
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准(zhun)备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是(shi)我就)高兴地起床出门散步。想到(dao)没有和我一(yi)起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
玄都观偌(ruo)大庭院中有一半长满了青苔,原盛开(kai)的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
华(hua)美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
爱妻从远(yuan)方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
注释
51、成王:指周成王,周武王之子。
⑵首二句从鲍照《登黄鹤矶》“木落江渡寒,雁还风送秋”句脱化而来。
152. 轻:看不起,形容词用作动词。
3.绿发:「绿」指乌黑,「绿发」即乌黑的头发.
覈(hé):研究。
⑴谢家:泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名,故后人多以“谢家”代闺中女子。
⑾更:更迭。万岁:犹言“自古”。这句是说自古至今,生死更迭,一代送走一代。
⑶洛:洛河。