译文
我眼(yan)前的这点寂寥(指郊游和亲人(ren)间的慰藉)又算得了什么呢。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到(dao)这里令人极度哀伤。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃(tao)李不会言语,下面却自己出现了小路。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
美(mei)好的时光啊(a)不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
彼(bi)此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
群奸迈着碎步越(yue)发得意啊,贤人远远地跑得更快。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
我们烹羊宰牛(niu)姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
爪(zhǎo) 牙
注释
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
⑴此题下有小字注:时张大夫贬括州使人召式颜遂有此作。张大夫:即张守珪。式颜:诗人族侄。
(27)遣:赠送。
⑼麻姑:神话中的人物,传说为建昌人,东汉桓帝时应王方平之邀,降于蔡经家,年约十八九岁,能掷米成珠。自言曾见东海三次变为桑田。她的手像鸟爪,蔡经曾想象用它来搔背一定很好(见《神仙传》)。
(3)金微:金微山,即今阿尔泰山,是当时边关要塞所在。
⑴此为现存文人词中最早的长调,写宫女的怨情。