译文
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱(chang)。
广阔平坦的水田上一(yi)行白鹭掠(lue)空而飞;田野边繁茂的树林中传来(lai)黄鹂宛转的啼声。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
昨天的夜晚,风(feng)(feng)雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
老百姓呆不住了便抛家别业,
注释
5.予:我。出佐浔阳:被贬出京,到江州去做司马,辅助治事。浔(xún)阳:指江州。隋设九江郡,唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。
“张后”句:《旧唐书·后妃传》:“张后宠遇专房,与辅国持权禁中,干预政事。帝颇不悦,无如之何”。上,指肃宗。
梁燕:指亡国后的臣民。
目明长庚:眼像长庚星一洋明亮。长庚,星名,又名启明、太白星,即金星。以金星运行轨道所处方位不同而有长庚启明之别:晨出东方为启明,昏见西方为长庚。《诗经·小雅·大东》:“东有启明,西有长庚。”《史记·天官书》:“察日行以处位于太白。”《索引》:“《韩诗外传》:‘太白晨出东方为启明,昏见西方为长庚。’” 臆双凫:马的前胸像一对鸭子。臆,胸脯。凫,野鸭。《齐民要术》卷六:“马胸欲直而出,凫间鹆并,望之如双凫。”
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
⑸黯销凝:感伤出神之状。黯,精神颓丧貌。
芍药之诗:语出《诗经·郑风·溱洧》:“维士与女,伊其相谑,赠以芍药。”
⑷凤钗:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。人胜:剪成人形的首饰。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日。以七种菜为羹,剪彩为人,或镂金薄(箔)为人,以贴屏风,亦戴之头鬓。”人、胜:皆古人于人日所戴饰物,始于晋唐。