译文
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
难道想要吃鲜(xian)鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出(chu)去的水,再难重获欢心。
北方到达幽陵之域。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
太史公研读(du)关于(yu)秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五(wu)年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即(ji)弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩(cai),旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相(xiang)伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
注释
⒃“犹记”三句:用寿阳公主事。蛾,形容眉毛的细长;绿,眉毛的青绿颜色。《太平御览》引《杂五行书》云:“宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竞效之,今‘梅花妆’是也。”
⑥情怀:心情。旧家:从前。《诗词曲语辞汇释》卷六:“旧家犹言从前,家为估量之辞。”其所引例中即有此句。
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
13.得:表示情况允许,有“能够”,“可以”的意思。
⑺雨脚:密集的雨点。这句说笙的乐音像密雨落在洞庭湖上的声音一样。
宿昔:指昨夜。
(18)己巳:1749年(乾隆十四年)。
24.划然长啸:高声长啸。划有“裂”的意思,这里形容长啸的声音。啸,蹙口作声。
乘shèng,古代四马一车为一乘,亦可泛指车。