译文
贾谊做了长沙王的(de)太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人(ren),没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
如(ru)果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色(se)超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香(xiang)味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
人们说,那太阳(yang)落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要(yao)走一日路程。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
注释
5.长鲸:指巨寇。唐刘知几《史通·叙事》:论逆臣则呼为问鼎,称巨寇则目以长鲸。
④探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。
⑨髀:(bì)大腿
(6)共:通“恭”,此指恭谨尽心。
267.夫何长:国家命运怎能长久?
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。
⑦心乖:指男子变了心。