译文
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
平山堂上伫立(li)远望(wang),秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分(fen)外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐(zuo)小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王(wang)和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
善假(jiǎ)于物
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树(shu)叶飘离梧桐枝头。
尾声:“算了吧!
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得(de)不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
注释
⑴更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。
62.罗襦:丝绸短衣。
⑦愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。
雪净:冰雪消融。
③腐粟:陈年积贮已经败坏的五谷粮食。