译文
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没(mei)安排停当。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
对着客人(ren)清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
袁(yuan)绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
其二
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中(zhong)(zhong)寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
眼睁睁吹翻了这(zhe)家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
注释
⑴迢遰(dì):即迢递,遥远貌。曾(céng)阴:重叠的阴云。曾,层。
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。
箔:帘子。
⒀粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
⑾麟阁:即麒麟阁。霍嫖姚:即霍去病。
有献:有进献的东西。献作宾语,名词。