译文
西方(fang)接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
诸(zhu)侯征战数百年,天地旋(xuan)转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用(yong),放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你(ni)给予我以国士之恩。
南北形成狭长地势,长出地方有几(ji)何?
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
注释
⑬零落:凋谢,陨落。
⑦元自:原来,本来。
①《独秀峰》袁枚 古诗:位于桂林市中心,以平地孤拔,无他峰相对,故名。
⑽鲁连书:《史记·鲁仲连列传》:齐军攻打聊城一年多不能下,鲁仲连写书信给守城燕将,燕将见书哭泣三日,犹豫不决而自杀。这句话:如今天下太平用不上鲁仲连这类书信。意劝梅庭老安心去作学官,不要想去立什么奇功。
19.蓁(zhen1真)蓁:树木丛生貌,此指积聚在一起。
⒅临感:临别感伤。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。