译文
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
直到家家户户都生活得富足,
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登(deng)上(shang)此楼反而会触景(jing)生情,生出许多忧愁。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色(se)清晰地映照在辽阔的水面上。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小(xiao),却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相(xiang)望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
注释
略输文采:文采本指辞藻、才华。“略输文采”,是说秦皇汉武,武功甚盛,对比之下,文治方面的成就略有逊色。
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。
28.而:可是。观:景象,景观。险远,形容词活用作名词,险远的地方。
(8)常累:谓常为世俗之情所累。
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。
6. 燕新乳:指小燕初生。