译文
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有(you)位辨才(注:法号(hao)或(huo)人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可(ke)供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也(ye)应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔(ba),就可以收复。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没(mei)有醉。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
注释
⑨炮、炙:烧烤。熊蹯:熊掌。⑩鸣俦啸匹侣:呼朋唤友。俦(chóu)、匹侣:朋友,同伴。竟,坐满。连翩:连续而轻捷之状。击鞠壤:蹴鞠、击壤,都是古时的游戏。鞠为毛球,玩时用脚踢。壤为木制的游戏器具,共两块,玩时先将一块放在三四十步以外的地上,用另一块投击它。光景:日光。攀:追挽,留住。“云散”两句:众少年在黄昏时分星散回家,明天清早再来到东郊道、南山、平乐观等处游玩。
(5) 丽质:美丽的姿质。
④西兴:即西陵,在钱塘江南,今杭州市对岸,萧山县治之西。
13.雷峰:峰名,在杭州西湖南岸夕照山,旧有塔,即雷峰塔。
⑤绝国:极为辽远的邦国。