译文
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷(leng)冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
用黄金(jin)镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
天下志士幽人请你不(bu)要怨叹,自古以来大材一(yi)贯难得重用。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我(wo)的乡里百余户人家,因世道(dao)乱离都各奔东西。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
注释
⑵骊山:在今陕西临潼县东南。杜牧《阿宫殿》:“骊山北构而西折,直走咸阳。”
[12]“一一”句:意谓都是高官。出自《汉书·百官公卿表上》:“相国、丞相,皆秦官,金印紫绶。”
⑷颉颃(音xiéháng协杭):鸟儿上飞为颉,下飞为颃。指鸟儿上下翻飞。
50.耀耀:光明闪亮的样子。
岁物:收成。
千骑卷平冈:形容马多尘土飞扬,把山冈像卷席子一般掠过。
11 、意:估计,推断。
(41)子之:战国时燕王哙之相。燕王哙学尧让国,让子之代行王事,三年而国大乱。齐国乘机伐燕,燕王哙死,子之被剁成肉酱。