译文
楼如白玉,楼外垂柳(liu)摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的(de)芳草、萧(xiao)萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
花儿凋谢,燕子归(gui)来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我(wo)们互相发誓要相爱(ai)三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说(shuo)道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
快快返回故里。”
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
魂魄归来吧!
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
可是贼心难料,致使官军溃败。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
注释
(6)牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛:即传说中的牛郎。
⑵溷乱:混乱。
①塞下曲:古时边塞的一种军歌。
(10)蠲(juān):显示。
⑥芙蓉花:指荷花。断根草:比喻失宠。