译文
我家有(you)娇女,小媛和(he)大芳。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫(sao)。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名(ming)士才能(neng)真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖(gai)着睡,又到早晨。
我手持一枝菊花,和二千石的太守(shou)调笑。
司马相如家中贫寒,生活窘迫,于是他们便开酒舍维持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘徊,远望(wang)碧空(kong)白云。心中欣羡万分!
注释
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
⑵超然台:筑在密州(今山东诸城)北城上,登台可眺望全城。
燕丹:燕太子丹,燕国最后一个君王燕王喜之子。曾在秦国作人质,逃回燕国后,厚交荆轲,使刺秦王,未成,荆轲身亡。
⑹昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自无在者。
⑥铺翠冠儿:以翠羽装饰的帽子。雪柳:以素绢和银纸做成的头饰(详见《岁时广记》卷十一)。此二句所列举约均为北宋元宵节妇女时髦的妆饰品。
云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。