译文
丙辰年的(de)中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时(shi)思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出(chu)现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下(xia)清影,哪像是在人间。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春(chun)日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
我心中立下比海还深的誓愿,
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
专心读书,不知不觉春天过完了,
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随(sui)神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
注释
(55)散关:在陕西宝鸡西南大散岭上。
⑷啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞。
已去:已经 离开。
④鱼钥:古代的钥匙,铸成鱼形。
⑼井:即“井田”;井税:这里指赋税。