译文
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
数年来宦游不止,已倦(juan)于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她(ta)(ta)唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
哪家(jia)的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
穆公和襄公去逝,康(kang)公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆(fu)我们国(guo)家,率公子雍回(hui)国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
注释
⑽意造——以意为之,自由创造。
(13)吝:吝啬
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
[35]殚(dān丹):尽。痡(pū铺):劳倦,病苦。汉武帝时,多次大举征伐匈奴及大宛、西羌、南越,以至“赋税既竭,犹不足以奉战士”、“天下虚耗”,甚至“人复相食”。见《史记·平准书》、《汉书·食货志》。
17去死肌:去除腐肉。去,去除。死肌,死肉,腐肉。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
⑧洗耳:这里运用了典故。尧召许由,欲将帝位传给他,许由不想听,就洗耳于颍水之滨。
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
⑸夕阳山外山,春水渡傍渡:袭用宋戴复古《世事》诗:“春水渡傍渡,夕阳山外山。”