译文
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
老叟惦念着放(fang)牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清(qing)幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘(piao)零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵(gui)妃双依栏杆。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每(mei)天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临(lin),只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
注释
古今情:思今怀古之情。
⑴减字木兰花:词牌名。此调将《偷声木兰花》上下阕起句各减三字,故名。
⑶叶:此处指桑叶。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。
胭脂慵傅:懒搽脂粉。
42.鼍:鳄鱼。
⑿渰(yan):同“淹”。九衢:街道。