译文
举酒祭奠和自(zi)己志趣相投的先贤。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
石岭关山的小路呵,
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠(you)。
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧(peng)着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱(zhu)子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就(jiu)说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波(bo)涛,难以平息。
绿杨丛(cong)里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
直到家家户户都生活得富足,
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
寒云笼罩,天(tian)色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝(zhi)残花(hua)还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
注释
⑴红叶:化用唐代红叶题诗配佳偶的传说。传说大意是某宫女题诗在红叶上,投入御沟承受水流出宫外,被某士子拾得,后巧结良缘。
月色:月光。
14.子:你。
⑼二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
咨:询问。
穿:穿透,穿过。
斯文:这次集会的诗文。
⑶君:指征夫。怀归:想家。
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。