译文
她们心中正(zheng)直温和,动作优美举止端庄。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
帝京当年是(shi)多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
长叹息你们这些君子,莫(mo)贪图安(an)逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守(shou),与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
金阙岩前双峰矗立入云端,
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
注释
东坡:在湖北黄冈县东。苏轼谪贬黄州时,友人马正卿助其垦辟的游息之所,筑雪堂五间。
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
湛七族:灭七族。荆轲刺秦王不遂,五年后秦亡燕。灭荆轲七族事史书不传。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
②汝:你,指吴氏女子。