译文
我对日复一日的(de)水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍(cang)岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于(yu)是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒(dao)倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
空林(lin)饿虎白昼也要出来咬人。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
注释
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
用:以。这两句是说,虽知我这点微薄的礼物不能报答你对我的深思,但可贵的是可以用它来表达我的一点心意。
明星稀:星星稀少,指破晓时分。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
2王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文,对初唐的文学革新有过贡献,被称为 “初唐四杰”。
画桡:画船,装饰华丽的船。
4、兰皋:长着兰草的河岸。