译文
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里(li)聚会。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
献祭椒酒香喷喷,
不要烧柴去照亮车马(ma),可怜的光彩有甚么不同呢?
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
君子重义气为(wei)知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边(bian)的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条(tiao)水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了(liao)不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候(hou)登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已(yi)经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
注释
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
⑶轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。流萤:飞动的萤火虫。
284. 归养:回家奉养父母。
(116)为身家心——为自己保身家的心。
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。
叹惋:感叹,惋惜。
⑭夕烟:傍晚时的烟霭。