译文
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
一(yi)处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人(ren)家。
可是时运不佳,长期漂(piao)泊五湖四海。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
确实很少能(neng)见她笑起来露出洁白的牙齿,一直(zhi)像在碧云间沉吟。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
何时归去,共剪西窗(chuang)烛花,当面诉说,巴山夜雨况(kuang)味。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
“魂啊(a)回来吧!
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团(tuan)结一心,好的差的各自找到他们的位置。
注释
36、但:只,仅仅。
⑹玉楼:华美之楼。巢:一作“关”,又作“藏”。翡翠:翠鸟名,形似燕。赤而雄曰翡,青而雌曰翠。
[46]丛薄:草木杂处。
⑥会:会朝,上朝。且:将。
⑺把酒:端着酒具,指饮酒。把:拿起。端起。话桑麻:闲谈农事。桑麻:桑树和麻。这里泛指庄稼。
23.芳时:春天。美好的时节。
斟酌损益:斟情酌理、有所兴办。比喻做事要掌握分寸。(处理事务)斟酌情理,有所兴革。
⒆天路:指进身于朝廷的道路。幽险:幽昧险碍。
⑵云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。
⑾红衣句:古代女子有赠衣给情人以为表记的习俗;屈原《九歌·湘夫人》:“捐余袂兮江中,遗余褋兮醴浦。”