译文
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声(sheng)里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过(guo)去!
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠(chang)寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可(ke)尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情(qing)能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
不要去遥远的地方。
巴水忽然像是到(dao)了尽头,而青天依然夹在上面。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
注释
⑩郁茫茫:茂盛的一片。这里指坟墓剧增。崇替:盛衰。俯仰:顷刻之间,形容时间短暂。
4.行舟:表示友人将从水路离去。
(3)巾:手巾或者其他的用来擦抹的小块布。
43. 可哀痛:指积蓄少得使人痛心。
慨然想见:感慨的想到。
[14] 周:指周武王,周朝开国君主。