译文
将军(jun)受命出兵,战士们行军到(dao)塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
这里(li)的欢(huan)乐说不尽。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
并不是道人过来嘲笑,
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗(qi),河(he)谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分(fen)裂,雷电奔掣。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
注释
(24)迭:同“轶”,越过,指侵犯。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
因:通过。平原君:赵国公子赵胜,封平原君,时为赵相。
55. 食人食:前一个“食”,动词,吃;后一个“食”,名词,指食物。
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟:弦乐器。
⑻锦字:又称织绵回文。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》,云“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之书信。难偶:难以相遇。
8、燕雀安知鸿鹄之志哉:燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢!燕雀,麻雀,这里比喻见识短浅的人。鸿鹄,天鹅,这里比喻有远大抱负的人。
(26)尔:这时。
⑾羽扇纶(guān)巾:古代儒将的便装打扮。羽扇,羽毛制成的扇子。纶巾,青丝制成的头巾。
(23)六气:据道家之说,世上有天地四时六种精气,修炼者服食之即能成仙。沆瀣:露水。