译文
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色(se),青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为(wei)青苔所没,看不清楚了。姑(gu)且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
其一
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
(晏子)说:“君主死了回哪呢?君主是民众的君主,难道是凌驾于民众之上的君主?君主的职责要主掌国家。君主的臣子,岂是为了俸禄?臣子的职责要保护国家。因(yin)此君主为国家社稷死就该随他(ta)(ta)死,为国家社稷逃亡就该随他逃亡。如果是为他自己死为他自己逃亡,不是他的私密昵友,谁去担这份责啊?况且他人立了君主却要将他杀死,我怎么能随他去死,随他去逃亡呢?
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让(rang)人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
注释
13.私拟:我(把蚊子)比作。拟,比。私,私自
⑤梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,惯得:纵容,随意,拘检:检束,拘束。
4、迢递(tiáo dì):遥远。
与:通“举”,推举,选举。
苍头奴:以清巾裹头而得名。
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。