译文
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
两(liang)年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
不要取(qu)笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安(an)适,对子厚的子孙会有好处。”
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得(de)江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣(you)置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
不要想身外无数的事(shi)情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
注释
37.盘龙:钗名。崔豹《古今注》:“蟠龙钗,梁冀妻所制。”此指金屈膝上的雕纹。
11、相向:相对。
(17)际天:接近天际。
2、花市:民俗每年春时举行的卖花、赏花的集市。
148.青丘:国名,相传在大海之东三百里。
(187)劳于求贤,逸于任用——努力去找贤才,任用他们办事,自己就省力了。
同: 此指同样被人称道。