译文
《潼(tong)关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
布谷鸟在(zai)桑林筑巢(chao),小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰(yao)带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新(xin)鲜。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了(liao)花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦(lu)和苦竹缭绕丛生。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
注释
硕(shuò朔)师:学问渊博的老师。游:交游。
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”
⑵参差(cēncī):不整齐。
⑿沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。
1、初:刚刚。
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。
(37)松风:风撼松林发出的响声。两句意为:月光下山色明亮,露水晶莹;风停了,松林无声,夜更寂静。
⑶青帝:司春之神。古代传说中的五天帝之一,住在东方,主行春天时令。