译文
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波(bo)涛汹涌,状如山(shan)脉起伏。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
荒野的寺(si)院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
古道的那头逶迤连绵通长(chang)安,紫色宫阙上浮云顿生(sheng),遮蔽(bi)了红日。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对(dui)百姓有害。百姓有罪,那些罪过全(quan)部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
注释
38.鰿(jí集):鲫鱼。臛(huo4):肉羹。
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。
⑧蹶:挫折。
从:跟随。
⑸惹:沾染。御香:朝会时殿中设炉燃香。
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 (2)钟:古代的打击乐器。 (3)则:但是 (4)负:用背驮东西。 (5)锤(chuí):槌子或棒子。 (6)况(huàng)然:形容钟声。 (7)遽(jù):立刻。 (8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。
⑽意造——以意为之,自由创造。
67.细疏:仔细地陈述。疏,臣下向君主陈述事情的一种公文,这里作动词。
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。