译文
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未(wei)能归得长安,只好以黄金买醉。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
我坐在茅屋檐下,整天看着(zhuo)这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
两年(nian)来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
自从欢会别后(hou),终日叹息,整日相思。
状似玉(yu)虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
青云(yun)激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
一年年过去,白头发不断添新,
逆着流水去找她(ta),道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
注释
⑦拔树偃秋稼:据《尚书》记载,大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼。
⑥本句引文见《易》的《恒》卦:“恒其德贞。妇人吉,夫子凶。”意思是说,永远保持一种行为的准则,对妇人来说是好事,对男子来说并不是好事。据封建礼义,妇人应该从一夫而终身,而男子应该因事制宜,有应变能力,不可一味顺从。
⑺髭(zī)须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。
相谓:互相商议。
14、举大计:发动大事,指起义。下文的“举大名”意思与此相同。
⑦凉州:乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐,当时属于新声,声情比较悲凉。