译文
送别情人(ren)(ren),我满怀离(li)愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
其二
云雾蒙蒙却把它遮却。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
放晴高歌求醉(zui)想以此自我安慰,醉而起舞(wu)与秋日夕阳争夺光辉。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御(yu)驾亲征收复失落的河山。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇(wei)深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
注释
③明发:黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》:“明发不寐,有怀二人。”
⑴宗臣:后人崇拜的大臣。
⑷溯:逆流而上。
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
(2)芳甸(diàn):芳草丰茂的原野。甸,郊外之地。