译文
远大(da)的(de)志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
虽然(ran)还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿(yuan)猴。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于(yu)一地音书却阻滞难通。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
注释
(8)宪则:法制。
(2)閟(bì):闭塞。
⑥”蒿莱:蒿莱,借指野草、杂草,这里用作动词,意为淹没野草之中,以此象征消沉,衰落。
舍:离开,放弃。
⑵此地:原意为这里,这个地方。这里指易水岸边。
12.策杖:拄着手杖。并湖:沿湖。
⑴紫阁峰:终南山的著名山峰,在今陕西西安南百余里。《陕西通志》卷九引《雍胜略》曰:“旭日射之,烂然而紫,其峰上耸,若楼阁然。”故名“紫阁”。