译文
长安城头,伫立着一(yi)只白头乌(wu)鸦,
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落(luo)(luo)降。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依(yi)栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
注释
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
⑹郭:古代在城的外围加筑的一道围墙。荡:一作“带”。
340、和调度:指调节自己的心态,缓和自己的心情
11、并:一起。
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
腰白玉之环:腰间悬着白玉圈。
①歌罢钱塘:用南齐钱塘名妓苏小小的故事。《春渚纪闻》记载她的《蝶恋花》词一首,词中有“妾本钱塘江上住,花落花开,不管流年度”之句。钱塘,即杭州,曾为南宋都城,古代歌舞繁华之地。
邯郸:赵国都城,今河北邯郸市。晋鄙:魏国大将。荡阴:地名,今河南汤阴。
20.吾从北方闻子为梯:我在北方听说您制造了云梯。为:做,造。
(3)去:离开。