译文
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
灵鹫山(shan)和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请(qing)求,把祠庙的房屋重(zhong)新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父(fu)亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
古人中有个向别人学(xue)习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
从此一离去心知更不能(neng)回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
注释
2、秋声:秋时西风作,草木凋零,多肃杀之声。
当:在……时候。
③安能:怎能。蹀躞(diéxiè叠谢):小步行走的样子。这句是说怎么能裹足不前,垂翼不飞呢。
卒业:完成学业。
(27)周孔之图书:周公、孔子著述的典籍。此句写其读书自娱。
④略:全,都。省(xing):识,记得。